Психология

Хотите увидеть забавное?

В связи с тем что я получила ОЧЕНЬ вежливое замечание от моей крайне интеллигентной свекрови по поводу правильности речи, то теперь, когда я отправляю ей какую-либо забавную ссылку, то вместо "Хотите прикол?" я пишу "Хотите увидеть забавное?".

В этом есть свой плюс - вероятно, я избавлюсь от слэнга или хотя бы уменьшу его количество. Но мозг напрягается, да.

Никак не могу к ней подступиться. С одной стороны мне кажется, что она одинока и скучает и мне хочется "навешать" на нее то, что я недополучила от своей мамы. С другой стороны она иногда так нежно посасывает мозг, что я в панике сбегаю из общения с ней.

Мне 37, мужу 32, свекрови 56, женаты 11 месяцев "по расчету", но расчет через первый месяц превратился в "по любви и крепчайшей дружбе". Два месяца как мы с мужем переехали в Чили, свекровь осталась в России, живет в квартирке мужа в Подмосковье, присматривает за нашими котодетьми. Со свекровью чаще общаюсь я, чем муж, т.к. его она совсем строит и он поэтому предпочитает держать ее на расстоянии.

Не могу понять - хочет ли она быть полезной (и следовательно ей можно изредка подкидывать легкие поручения) или не стоит ее вообще напрягать (но временами ее помощь все-таки будет нужна). Не понимаю какой тон с ней держать? Она очень интеллигентная дама, бывшая преподавательница института, прекрасно воспитала (ну, за исключением некоторых социальных навыков, которые сейчас довольно успешно корректируются) единственного сына - моего мужа.

Собственно вопрос (я понимаю, что это гадание на хрустальном шаре, но я впервые ТАК туплю) - какой линии поведения мне с ней придерживаться?